In order to evaluate your level of exposure to risk and to diversify your positions, you should measure the degree of similarity between the fluctuations of the currency pairs.
Download the correlation indicator for MetaTrader 4